Trivium heeft als enige onderwijsorganisatie in het
voortgezet onderwijs in het Noorden een Erasmus Accreditatie gekregen. Met deze
accreditatie hebben we het vertrouwen gekregen, dat we het goed doen op
internationaal vlak. Daar hebben het Dollard College en Ubbo Emmius veel
ervaring mee.
Trivium krijgt tot 2027 Europese subsidie voor
internationale meerdaagse projecten voor leerlingen en medewerkers. Door
deelname aan uitwisselingen, grensoverstijgende projecten, buitenlandse stages kunnen
leerlingen gemakkelijker in contact komen met leeftijdsgenoten in het
buitenland. Ook ervaren zij op deze manier dat de buitenlandse onderwijs- en
arbeidsmarkt voor hen open staat. De medewerkers van Trivium kunnen zich
voortaan in het buitenland professionaliseren en aan cursussen deelnemen. Zo
dragen we bij aan kansengelijkheid in ons regio en verrijken we ook ons
onderwijs.
Alle meerdaagse projecten in het buitenland, die hieronder staan beschreven, zijn gefinancierd door de Europese Unie.
Van 2 tot 8 februari 2025 verbleven 18 leerlingen uit havo en vwo 3 van Ubbo Emmius in Caen, Normandië, voor een uitwisseling met onze partnerschool L’Institution Saint-Joseph. De leerlingen verbleven deze week in Franse gastgezinnen en draaiden mee in het dagelijkse schoolleven. De focus lag op het verbeteren van hun Franse spreekvaardigheid maar óók op het vergroten van hun (cultuur)historisch besef met betrekking tot de Tweede Wereldoorlog.
Op de heenreis naar Caen maakten de leerlingen een tussenstop in de schilderachtige havenstad Honfleur, waar ze de eerste indrukken van het mooie land Frankrijk, en de regio Normandië opdeden. Tijdens hun verblijf bezochten we de invasiestranden van D-Day en het Mémorial de Caen, waar zij zich verdiepten in de impact van de Tweede Wereldoorlog. Naast de educatieve programma’s was er ook ruimte voor ontspanning, zoals een bowlingavond, een gezellige manier om verder in gesprek te gaan met hun Franse partners.
Van 9 tot 15 maart vond het tegenbezoek plaats in Stadskanaal. De Franse leerlingen kregen een kijkje in het Nederlandse onderwijs en woonden die week bij hun Hollandse uitwisselingspartners. Ook in Nederland stonden gezamenlijke activiteiten centraal om het taalcontact te stimuleren. De uitwisseling was een waardevolle ervaring, waarbij vriendschappen zijn ontstaan en beide groepen hun talenkennis in de praktijk konden brengen. Vive l’échange!
Bezoek aan Telf, Schwaz en Axamer Lizum 25+26 maart
Dinsdag 25 maart waren BSM-leerlingen uit havo 4 van Ubbo Emmius te gast op het Bundesgymnasium in Telfs. Na een hartelijk ontvangst met een vriendschapslied hebben leerlingen een presentatie gegeven over hun eigen school. Daarna volgden speeddates om elkaar beter te leren kennen. Daarna was het tijd voor sport. In de prachtige gymzaal werden in gemengde groepen diverse balsporten gedaan. Na de gezamenlijke lunch werden op de andere locatie lessen bezocht. Op deze vestiging staat techniek centraal: in samenwerking met plaatselijk bedrijf Thoni worden leerlingen daar opgeleid. Het was mooi om te zien dat de leerlingen goed met elkaar konden communiceren en een inkijk in elkaars (school)leven hebben gegeven.
In het plaatsje Schwaz, bekend van de zilvermijnen in de middeleeuwen, is het Bundesrealgymnasium (BRG) en het Bundesoberstufenrealgymnasium (BORG) gevestigd. Woensdag 26 maart waren de BSM-leerlingen uit havo 4 hier te gast. Onze leerlingen werden in twee groepen verdeeld om enkele lessen te volgen. Zo zijn er lessen voor de vakken Religion, Engels, Spaans, Italiaans en Latijn gevolgd. Ook is de bibliotheek bezocht waar is voorgelezen. De docenten hebben samen gesproken over de school en de speerpunten in het onderwijs dat de school aanbiedt naast de reguliere vakken. Speerpunten van de BRG zijn de natuurwetenschappenlijke vakken (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft, Technik), die van de BORG zijn Informatik en Musik. In de praktijk betekent dit dat leerlingen bewust kiezen voor deze school (lees: speerpunten) omdat ze meer uren kunnen besteden aan deze vakken. Na een korte pauze in de aula was er een stadswandeling naar de oude binnenstad van Schwaz. Bij het Pfarrkirche Maria Himmelfahrt in het Stadtpark Schwaz is een groepsfoto gemaakt.
Naast de twee schoolbezoeken hebben we enorm genoten op de pistes van Axamer Lizum. Ook op het sportieve vlak hebben onze BSM-ers geleerd en vooral ook veel plezier gehad.
Uitwisseling met HRS-Saterland, Duitsland 25-27 februari 2025
De driedaagse excursie begon bij de partnerschool HRS-Saterland. Leerlingen van Campus Winschoten hebben meegelopen op de Duitse school HRS-Saterland in Saterland, tussen Leer en Oldenburg in Duitsland. Na het schoolbezoek zijn we met alle Duitse en Nederlandse leerlingen naar een jeugdherberg gegaan in de bosrijke omgeving van het dorpje Alhorn. Op de tweede dag was er een gehele dag buiten midden in de natuur een programma hierover. Hierbij stond de natuur in het middelpunt. Tot slot hebben we op de derde dag de stad Oldenburg bezocht. Hier hebben de leerlingen gezamenlijk de stad ontdekt en tot slot gezamenlijk middageten gegeten.
Voor zowel de Nederlandse en Duitse leerlingen was het een groot succes!
Uitwisseling Zaragoza, Spanje 2-8 maart 2025
In Zaragoza zijn de leerlingen lekker actief bezig geweest door op dinsdag in nationaal park ‘Alquézar’ te hiken en op donderdag te boulderen in een hal. Op maandag hebben ze geleerd over de school en Zaragoza verkend met de Spaanse docenten als gidsen. Woensdag 5 maart was het een officiële feestdag in Zaragoza waardoor de school gesloten was en onze leerlingen de hele dag met de Spaanse families op pad gingen. Een mooie kans om te ervaren hoe Spaanse families feestdagen met elkaar vieren. Op donderdag en vrijdag stonden bezoeken aan het Aljafería paleis, het origami museum en een museum voor beeld en geluid op het programma. De leerlingen vonden zeker het bezoek aan het paleis erg indrukwekkend.
Uitwisseling Plonsk, Polen 2-8 maart 2025
In Płońsk stond maandag stond volledig in het teken van het project ‘AI: Enemy or Ally’. In groepjes werkten leerlingen van Dollard College Pontis samen met hun Poolse partners aan creatieve presentaties, waarbij ze gebruikmaakten van fysieke voorwerpen en posters. Dinsdag verkenden ze het prachtige Torun, de geboorteplaats van Copernicus. Na een voorstelling over het poollicht in het planetarium, gingen ze op speurtocht door de historische binnenstad. Op woensdag gingen de leerlingen verder met hun projecten en kregen ze de kans om traditionele Poolse dumplings – Pierogi - te maken. Donderdag brachten ze een bezoek aan Warschau, waar ze het indrukwekkende Kopernik Wetenschapscentrum ontdekten. Dit interactieve museum, vergelijkbaar met NEMO in Amsterdam, bood talloze experimenten en tentoonstellingen, waaronder een expositie over giftige dieren.
Vrijdag presenteerden onze leerlingen hun AI-projecten voor meerdere Poolse klassen in het auditorium. 's Avonds vierden zowel leerlingen als ook docenten samen een geslaagd project.
Uitwisseling met Aschersleben, Duitsland 2-8 maart 2025
Leerlingen van Dollard College Pontis waren van 2 t/m 8 maart in Duitsland voor een uitwisseling met een school in Aschersleben. Daar hebben ze nestkastjes beschilderd en opgehangen. Dit is zelfs in de lokale krant gekomen. Daarnaast hebben ze Berlijn bezocht en genoten van het uitzicht over de stad vanuit zowel de Reichstag koepel als de Fernsehturm. Op donderdag stond een bezoek aan Leipzig op het programma en daar hebben ze geleerd over de ‘origins of Life’ door middel van digitale kunst en een VR ervaring waarin bijzondere zeedieren wel heel dichtbij kwamen. Op de laatste dag werd er fanatiek gevolleybald en gevoetbald in een beachvolleybal hal, met als afsluiting van de week een diner en een feest voor alleen de jongeren.
Bezoek door Möörkenschule 4 maart 2025
Dankzij de ErasmusPlus subsidie waren onze leerlingen van het vierde leerjaar van Campus Winschoten in december op bezoek bij hun Duitse leeftijdsgenoten in de Möörkenschule in Leer. Op 4 maart was het tegenbezoek.
Iedereen kreeg rondleiding in het Duits door school en deed aan verschillende activiteiten mee. Van een les over gelukssymbolen en klavertjes vier planten in de faciliteiten van de Groen opleiding, samen koken in de HBR keuken, een quiz spelen tot een basketbaltoernooi in de gymzaal – voor iedereen was er een geschikte bezigheid. Er werd veel Duits gepraat, maar natuurlijk ook wel Engels.
De Duitse leerlingen waren onder de indruk van de moderne en veelzijdige inrichting van onze school, alhoewel, sommigen vonden de school te groot en misten de knusheid van de duidelijk kleinere Möörkenschule. Onze leerlingen konden met trots hun eigen school ‘showen. Ze vertelden veel over ons onderwijs en natuurlijk ook over de gezellige kantine en het meldpunt. We hebben weer veel van elkaar geleerd en het ook gezellig met elkaar gehad.
Uitwisseling met Tarquinia Italië
Gymnasium-leerlingen van het Dollard College en Ubbo Emmius hebben samen Rome gezien en ervaren in al haar facetten. Als door een geschiedenisboek liepen de leerlingen door de vele verschillende Rome’s: dat van de keizers, dat van het Christendom en het moderne Rome. Letterlijk om elke hoek was er weer wat nieuws: het Forum Romanum, het Colosseum, de Sint Pieter, het Pantheon, de Trevi-fontein, de Mond van de Waarheid die je hand afbijt wanneer je hebt gelogen, en nog veel, veel meer. Alle leerlingen hebben trouwens hun handen nog.
Tijdens de laatste twee dagen van de excursie hebben we een school in Tarquinia (80 kilometer ten noorden van Rome) bezocht. Tarquinia is de bakermat van de Etrusken, de voorlopers van de Romeinen. Met de Italiaanse leerlingen hebben we gesproken over de verschillen tussen het Nederlandse en Italiaanse schoolsysteem en over hun ‘ideale school’. Met een gezamenlijk bezoek aan de Etruskische necropolis (Unesco), het Etruskisch Archeologisch Museum en een natuurreservaat aan zee hebben we kennisgemaakt met de geschiedenis en cultuur van de regio en met de directe leefomgeving van de Italiaanse leerlingen. Ook hebben we veel geleerd over en van elkaar, maar zeker ook over onszelf.
Uitwisseling met Zweden december 2024
In december 2024 maakten leerlingen van Ubbo Emmius een reis naar Hudiksvall, Zweden, voor een internationale uitwisseling met het Broman Gymnasium. Wat een verschil met thuis: het was donker… heel donker. Maar dat maakte de ervaring alleen maar specialer. De leerlingen volgden lessen, werkten aan technische projecten en snoven cultuur. Zo stond er een bezoek aan het indrukwekkende vliegtuigmuseum in Söderhamn op het programma én een outdoor activiteit in de prachtige Zweedse natuur.
Uitwisseling met Spanje december 2024
Tien Spaanse leerlingen en twee docenten van het Collegi Sant Roc uit Alcoy kwamen naar Ubbo Emmius Sportparklaan voor een uitwisseling met twaalf van onze leerlingen. Een week vol activiteiten die in het teken stonden van kennismaken met elkaar en de omgeving. Na aankomst gingen de Spaanse leerlingen richting hun gastgezin. De leerlingen konden genieten van de Nederlandse lessen, het Hollands eten, Bourtange, schaatsen op de ijsbaan in Kardinge. Uiteraard mocht en bezoek aan Groningen niet ontbreken in het programma.
Onze leerlingen gingen in december 2024 naar Alcoy in Spanje, voor het tegenbezoek. Zij kregen onderdak bij Spaanse gastgezinnen. De vier dagen die volgden waren goed gevuld. We gingen naar Valencia, een historische, maar ook bruisende stad vol cultuur, muziek, feesten en tradities, waar de leerlingen ook het Science Museum bezochten. De dagen erna werden op school doorgebracht met bijzondere lessen en buitenschoolse activiteiten. Onze leerlingen leerden in deze korte week samenwerken, communiceren in een andere taal en de Spaanse cultuur kennen. Een boost voor hun toekomst!
Oefenen in Leer voor examen Duits
Leerlingen vmbo 4 van het Dollard College waren op bezoek bij Möörkenschule in Leer. In mei maken zij hun examen Duits en dit is prachtige kans om hun ‘kennen en kunnen’ in de praktijk toe te passen. In verschillende opdrachten hebben de leerlingen elkaar beter leren kennen, ze hebben hun schoolsystemen aan elkaar uitgelegd en over tradities in december gesproken. De leerlingen gaven in hun feedback veel waardering voor het project: “het was spannend maar ik heb toch veel Duits gesproken.” Dit geeft ons energie om naar de verdere samenwerking met Moorkenschule te kijken.
Uitwisseling Brussel
Leerlingen van leerjaar 2 van het Dollard College Bellingwolde zijn samen met partnerschool op Ludgerusschule in Rhede op uitwisseling geweest naar Brussel. Op het programma stond o.a. een bezoek aan het Europees Parlement en aan het Illusie Museum waar de leerlingen versteld stonden over de effecten van plaatsing en techniek.
De voertaal was Engels met af en toe een woordje Frans. Het was interessant om te zien dat leerlingen uit verschillende landen verschillen en zeker ook overeenkomsten hebben.
Scholing stopt niet bij de landsgrens
Docent klassieke talen heeft met subsidie van Erasmus+ een scholing in Italië gevolgd
De leerlingen vmbo bovenbouw hebben deelgenomen aan een reeks activiteiten met Duitse leerlingen van IGS Emden. Duitse leerlingen mochten onder begeleiding van onze leerlingen in de vaklessen van vmbo kijken. Spannend en zeker anders dan in Duitsland. De leerlingen hebben tweetalige gedichtjes geschreven, een poster gemaakt gebaseerd op analyse van vertalingen van ‘Zoutelande’ en ‘Frankfurt Oder’ en een natuurwandeling gemaakt.
Samenwerking met universiteit van Oldenburg
We verwelkomen regelmatig gemotiveerde Duitse studenten, aankomende leraren Nederlandse taal. Zij brengen veel 'Schwung' in de lesdag . Ze helpen mee in de lessen Duits als taal assistenten, bieden begeleiding aan leerlingen en helpen met administratieve taken. Zo verrijken we met internationalisering ons onderwijs.
Uitwisseling met Finland
Leerlingen vwo-5 van het Dollard College zijn naar Finland geweest in het kader van de internationale uitwisseling. Een paar maanden eerder zaten de Finse leerlingen van onze partnerschool Hangö nog bij ons in de schoolbanken én aan de keukentafel, nu was het onze beurt. Super leerzaam natuurlijk; je onderdompelen in een andere cultuur én communiceren in het Engels. De leerlingen hebben veel dingen ondernomen met elkaar. In en buiten de school. Denk aan een bezoek aan de hoofdstad van Finland: Helsinki! Maar er werd ook samen gekookt en de leerlingen hebben zich verdiept in Hanko en Winschoten, de plaatsen waar de leerlingen elkaar opzochten.
Uitwisseling met Duitsland maart 2024
In maart zijn 19 leerlingen 3 vmbo van de vestiging Campus voor de tweede internationale uitwisseling naar Duitsland geweest. Campus organiseerde een tweedaagse excursie samen met de HRS-Saterland. De Nederlandse leerlingen hebben een dagje meegelopen op de Duitse school, namen deel aan enkele gezamenlijke activiteiten en bezochten samen ook de binnenstad van Oldenburg. De HRS-Saterland school is in oktober op de Campus op bezoek geweest.
Uitwisseling met Oostenrijk
Leerlingen van Ubbo Emmius Stationslaan zijn welkom geheten op het Bisschoppelijk Gymnasium Paulinum in Schwaz. Ze hebben lessen gevolgd en met de Oostenrijkse leerlingen gesproken over de verschillen tussen schoolsysteem en over de ‘ideale school’.
Ook is er volop geskied. Maar vooral het contact met Oostenrijkse leeftijdsgenoten was een belangrijke component van deze reis.
Uitwisseling met Polen en Duitsland maart 2024
In maart zijn leerlingen van Dollard College Pontis op tegenbezoek geweest naar Aschersleben in Duitsland of Plonsk in Polen, in het kader van de internationale uitwisseling. De leerlingen verbleven bij hun buitenlandse partner die in november bij hen thuis verbleven. Tijdens deze tegenbezoeken hebben de leerlingen gewerkt aan een project, samen activiteiten gedaan en één of meerdere uitstapjes gemaakt. Het afscheid op de dag van vertrek viel de meesten zwaar, maar iedereen kijkt terug op een bijzondere en zeer geslaagde week.
Uitwisseling met Papenburg, Duitsland maart 2024
In maart zijn de leerlingen van Ubbo Emmius Sportparklaan naar Papenburg geweest voor een uitwisseling. De groep bestaat uit 20 leerlingen van het profiel M&T, PIE, BWI en ZW en drie begeleiders. In Papenburg zijn we vriendelijk onthaald met heerlijke Duitse taart door de leerlingen van de Michaelschule. Deze groep leerlingen heeft als keuzevak Nederlands, wat ze nu goed konden oefenen.
We hebben lessen gevolgd en daarna vertrokken naar de Meyer werft. Hier kregen wij een indrukwekkende rondleiding en zagen we hoe hier de grootste cruiseschepen ter wereld gebouwd worden. De dag erna zijn we naar Bremerhaven gegaan om o.a. het Klimahaus te bezoeken. Een dag later stond de opleggerfabriek Krone op het programma, dit was vooral erg interessant voor onze jongens van M&T. ‘s middags zijn wij naar het voormalig concentratiekamp Esterwegen geweest.
Uitwisseling met Emden, Duitsland 11+12 december 2023
Leerlingen van klas 4 vmbo van het Dollard College Campus Winschoten zijn op 11-12 december 2023 voor hun eerste uitwisselingsproject naar Duitsland geweest. De vaksectie Duits van Campus bereidde samen met de docenten van de Integrierte Gesamtschule in Emden een leerzaam programma voor. Een dag meedraaien op de Duitse school, samen leren en een opdrachten maken op een kerstmarkt stonden centraal.
Katharine Hoffman, docente Duits Dollard College: “Onze leerlingen konden in tweetallen een gewone les in Duitsland bijwonen; dat was een ervaring waarover veel uitgewisseld werd. De Duitse leerlingen leren daar Nederlands als vreemde taal, dit maakte de communicatie stukken eenvoudiger en ook leuker. Hoe fijn is het om iemand in het buitenland tegen te komen die veel moeite doet om Nederlands te leren. Er is tussen meerdere leerlingen snel een klik geweest en wij vonden de samenwerking met de Duitse collega’s ook heel prettig. Het smaakt zeker naar meer: in februari willen de Duitse leerlingen graag Campus bezoeken. We hopen dit project jaarlijks te mogen organiseren. Dankzij de subsidie konden we onze leerlingen de reis naar Duitsland gratis aanbieden. We zijn er heel blij mee en kijken uit naar meer internationale projecten in de toekomst.”
